Глагол 是 (shì) в китайском языке используется для обозначения того, что что-то является чем-то другим, для идентификации или классификации. Он соответствует русскому глаголу «быть» или «являться». Логика такая: мы просто связываем подлежащее с его определением или принадлежностью.