Ответ:

СССР
Личный состав: советские войска Центрального и Воронежского фронтов, а также Степной фронт в резерве; около 1,9 млн человек в составе группировки, подготовленной к Курской битве.
Вооружение: около 5 тыс. танков и САУ, примерно 26 тыс. орудий и миномётов, более 2 тыс. самолётов.

Германия
Личный состав: немецкие войска групп армий «Центр» и «Юг»; около 900 тыс. человек.
Вооружение: около 2,7 тыс. танков и штурмовых орудий, около 10 тыс. орудий и миномётов, примерно 2 тыс. самолётов. Германия сосредоточила в том числе новые тяжёлые танки и самоходные орудия.