В первом случае энергия передается за счет механической работы, которая преобразуется в тепловую энергию при трении. Во втором случае энергия передается за счет теплового излучения и конвекции от пламени свечи.
Ответ: В первом случае — механическая работа, во втором — тепловое излучение и конвекция.