Ответ:
Перевод задания: Переведите на русский язык дословно и объясните смысл одной из следующих пословиц: «Материнскую доброту узнаешь, когда заболеешь». «Мать одна, и Родина одна». «Мать вместе с ребёнком и в огонь войдёт». «И та, что родила, — мать, и та, что молоко дала, — мать, и та, что язык дала, — мать, и та, что песню дала, — мать».
Выбираю пословицу «Туган ана бер, туган Ватан бер».
Дословный перевод: «Родная мать одна, родная Родина одна».
Смысл: мать и Родина неповторимы и дороги человеку; их следует любить и беречь.
Перевод задания: Переведите на русский язык дословно и объясните смысл одной из следующих пословиц: «Материнскую доброту узнаешь, когда заболеешь». «Мать одна, и Родина одна». «Мать вместе с ребёнком и в огонь войдёт». «И та, что родила, — мать, и та, что молоко дала, — мать, и та, что язык дала, — мать, и та, что песню дала, — мать».
Выбираю пословицу «Туган ана бер, туган Ватан бер».
Дословный перевод: «Родная мать одна, родная Родина одна».
Смысл: мать и Родина неповторимы и дороги человеку; их следует любить и беречь.
