Ответ:

Используем закон сохранения импульса:

\(m_1v_1+m_2v_2=(m_1+m_2)v\).

Так как вторая тележка неподвижна, \(v_2=0\):

\(v=\frac{m_1v_1}{m_1+m_2}=\frac{2\cdot4}{2+2}=2\ м/с\).

Ответ: 2 м/с.