Ответ:
Перевод задания: Зал Seaview расположен … ресторана на той же палубе.
Из видимых вариантов подходит next to — «рядом с»: это выражение описывает расположение двух помещений на одной палубе. Through («через») здесь не подходит.
The Seaview Lounge is next to the Restaurant on the same deck. — Зал Seaview находится рядом с рестораном на той же палубе.
