Правильная расстановка запятых:
От страшной обиды (1) сердце в её груди (2) не то окаменело (3) не то исчезло (4) не то просто перестало биться.
1. Запятая не нужна. «Сердце в её груди» — это единое подлежащее.
2. Запятая нужна. Она разделяет однородные сказуемые, соединённые повторяющимся союзом «не то... не то...».
3. Запятая нужна. Она разделяет однородные сказуемые, соединённые повторяющимся союзом «не то... не то...».
4. Запятая не нужна. Это последнее сказуемое в ряду однородных.
Ответ: 2, 3