Ответ:

Переяславская рада состоялась в 1654 году. Это первая половина XVII века (1601–1650 годы по принятому делению столетия на половины).

Пример события в зарубежной истории той же половины века: начало Английской революции в 1640 году.

Ответ: первая половина XVII века; Английская революция (с 1640 года).