Ответ:
Чтобы определить значение выражений именно в тексте «Данники», нужен сам текст или сведения об описываемом эпизоде. По отдельности выражение «тёмное страшилище» образно называет нечто тёмное и пугающее, а «три огненных глаза» — три ярких светящихся пятна, уподоблённых глазам. Точное значение зависит от контекста.
