Ответ:

Заполняем схему поколениями: сверху — дедушка и бабушка, в среднем ряду — родители, внизу — дети. Пол слов в исходной схеме не обозначен, поэтому расположение членов каждой пары можно поменять местами.

хүгшэн абахүгшэн эжыабаэжыахайэгэшэБи

Перевод: хүгшэн аба — дедушка, хүгшэн эжы — бабушка, аба — отец, эжы — мать, ахай — старший брат, эгэшэ — старшая сестра, би — я.