7. What do you think? 1) Why do you think Oliver showed so little emotion when the gentlemen told him he would go as apprentice to a coffin-maker’s? 2) Do you think that Oliver was stronger than the senior apprentice? Why did Oliver manage to knock him down? 3) Do you think that Oliver was right when he decided to run away? 4) Why do you think Oliver never forgot the blessing from a young child’s lips?

Перевод задания: Что вы думаете?

1. I think Oliver showed little emotion because he was exhausted, unhappy, and used to being treated harshly. He may also have felt that nothing he said could change his situation.
   Я думаю, Оливер почти не проявил чувств, потому что был измучен, несчастен и привык к жестокому обращению. Возможно, он также чувствовал, что ничто из сказанного не изменит его положения.
2. I do not think Oliver was physically stronger than the senior apprentice. Oliver knocked him down because he was furious after Noah insulted his mother, and he fought with all his strength.
   Не думаю, что Оливер был физически сильнее старшего ученика. Он сбил того с ног, потому что пришёл в ярость, когда Ноа оскорбил его мать, и дрался изо всех сил.
3. Yes, I think Oliver was right to run away from a place where he was abused and treated cruelly. He hoped to find a safer life, although running away was dangerous.
   Да, думаю, Оливер правильно поступил, решив уйти оттуда, где с ним жестоко обращались. Он надеялся найти более безопасную жизнь, хотя побег был опасен.
4. I think Oliver never forgot the child’s blessing because it was a rare expression of sincere kindness and affection. It gave him comfort and hope when he was lonely.
   Думаю, Оливер никогда не забывал благословение ребёнка, потому что оно было редким проявлением искренней доброты и любви. Оно утешало его и давало надежду, когда он был одинок.