Ответ:

Пусть Яна собрала \(x\) ромашек.

Юля собрала на 16% больше, поэтому:

\[1{,}16x=58.\]

Найдём количество ромашек, собранных Яной:

\[x=\frac{58}{1{,}16}=50.\]

Яна собрала в полтора раза меньше, чем Элина, значит Элина собрала в полтора раза больше:

\[50\cdot1{,}5=75\text{ ромашек}.\]

Всего девочки собрали:

\[50+58+75=183\text{ ромашки}.\]

Ответ: 183 ромашки.