Ответ:

Возможный вариант с сохранением смысла обращения к врачам: врачебная аудитория — однако это сочетание называет слушателей, а не действие «говорить врачам». Точного синонимичного словосочетания со связью согласование для исходного сочетания без изменения смысла подобрать нельзя: слово «врачам» обозначает адресата речи.