Ответ:

Заменяем зависимое существительное «девушек» согласуемым с главным словом прилагательным «девичья».

Ответ: девичья компания.