Ответ:

  1. Минька, Сашик и Хомутов перешли в шестой класс. Однородные подлежащие: Минька, Сашик и Хомутов.
  2. Теперь Катька уже не вела, а просто хныкала. Однородные сказуемые противопоставлены союзом «а»: не вела, а хныкала.
  3. Минька сорвал сухую былинку и поймал самого жирного овода. Однородные сказуемые соединены одиночным союзом «и», запятая не нужна: сорвал и поймал.
  4. Минька то и дело ворочался, но утром заснул очень крепко. Запятая ставится перед противительным союзом «но». Однородные сказуемые: ворочался, заснул.
  5. Дорога заросла малиной, крапивой и кустами кручины. Однородные дополнения перечислены; запятая разделяет первые два элемента: малиной, крапивой и кустами кручины.
  6. Вдруг сзади кто-то глубоко и сильно вздохнул. Однородные обстоятельства образа действия соединены одиночным союзом «и», запятая не нужна: глубоко и сильно.