Ответ:

В записи возможны два прочтения.

Если закрывающая скобка после 97 лишняя:

(704 − 395) : 3 · 8 + 97 : 3

704 − 395 = 309; 309 : 3 = 103; 103 · 8 = 824; 97 : 3 = 32⅓.

824 + 32⅓ = 856⅓.

Если перед выражением не хватает открывающей скобки:

((704 − 395) : 3 · 8 + 97) : 3 = (103 · 8 + 97) : 3 = (824 + 97) : 3 = 921 : 3 = 307.

Ответ: при первом прочтении — 856⅓; при втором — 307.