Ответ:

Фразеологизм: я чай — разговорное выражение со значением «я полагаю», «вероятно», «думаю».

В отрывке собеседник предполагает, что встречный принял огромного слона за гору.