74 a) Translate into English: 1. Моим сёстрам за двадцать. Они близнецы. Они высокие, светловолосые, с голубыми глазами. 2. У моих тёти и дяди два сына. Это мои любимые двоюродные братья Дмитрий и Александр. 3. Марк — мужчина средних лет. — Сколько у него детей? — Двое. Его дочери — мои подруги. 4. Как пишется ваша фамилия? — P-e-t-r-o-v. — Большое спасибо. 5. Это мои водительские права. — Эти водительские права — мои. 6. Эдгар — немецкий студент. Он живёт на юге Германии. Японская подруга Эдгара живёт в столице Японии. Они общаются по-английски. b) Translate the dialogue: — Привет! Как дела? — Нормально. А ты как? — Всё в порядке. Я хотел бы познакомить тебя со своим братом. — Александр. Рад познакомиться. — Очень приятно. Дмитрий.

Перевод задания: а) Переведите на английский. б) Переведите диалог.

a)

1. My sisters are in their twenties. They are twins. They are tall, fair-haired and blue-eyed.

   Моим сёстрам за двадцать. Они близнецы. Они высокие, светловолосые, с голубыми глазами.

2. My aunt and uncle have two sons. They are my favourite cousins, Dmitry and Alexander.

   У моих тёти и дяди два сына. Это мои любимые двоюродные братья Дмитрий и Александр.

3. Mark is a middle-aged man. — How many children does he have? — Two. His daughters are my friends.

   Марк — мужчина средних лет. — Сколько у него детей? — Двое. Его дочери — мои подруги.

4. How do you spell your surname? — P-e-t-r-o-v. — Thank you very much.

   Как пишется ваша фамилия? — P-e-t-r-o-v. — Большое спасибо.

5. These are my driving licences. — These driving licences are mine.

   Это мои водительские права. — Эти водительские права — мои.

6. Edgar is a German student. He lives in the south of Germany. Edgar’s Japanese friend lives in the capital of Japan. They communicate in English.

   Эдгар — немецкий студент. Он живёт на юге Германии. Японская подруга Эдгара живёт в столице Японии. Они общаются по-английски.

b)

— Hi! How are you?

— Привет! Как дела?

— Fine. How about you?

— Нормально. А ты как?

— I’m fine. I’d like to introduce you to my brother.

— Всё в порядке. Я хотел бы познакомить тебя со своим братом.

— Alexander. Nice to meet you.

— Александр. Рад познакомиться.

— Pleased to meet you, Dmitry.

— Очень приятно, Дмитрий.