Ответ:

Вопрос и отрывок на фотографии обрезаны, поэтому нельзя достоверно установить, что именно показалось забавным героине: необходимая часть текста находится за краем снимка. Пришлите, пожалуйста, фотографию отрывка целиком и чётче.

На видимой части страницы приведено выражение «глаза на лоб полезли»: оно означает сильное удивление или испуг.