75. Прочитайте текст «Держать нос по ветру». Поработайте в парах: узнайте, что означают выражения «держать нос по ветру», «на всех парусах», «плыть против течения», «брать на буксир», «оказаться за бортом», «бросить якорь», «сесть на мель», «стоять у руля», «отдать концы» как морские термины и как фразеологизмы.

Question

Вопрос:

Фото задания

75. Прочитайте текст «Держать нос по ветру». Поработайте в парах: узнайте, что означают выражения «держать нос по ветру», «на всех парусах», «плыть против течения», «брать на буксир», «оказаться за бортом», «бросить якорь», «сесть на мель», «стоять у руля», «отдать концы» как морские термины и как фразеологизмы.

Accepted Answer

Держать нос по ветру. Как морское выражение — направлять нос корабля с учётом ветра. Как фразеологизм — приспосабливаться к обстоятельствам, учитывать перемены.
На всех парусах. Как морской термин — идти под всеми поставленными парусами. Как фразеологизм — очень быстро.
Плыть против течения. Как морской термин — двигаться навстречу течению. Как фразеологизм — действовать не так, как принято, противостоять общему мнению или обстоятельствам.
Брать на буксир. Как морской термин — тянуть другое судно за собой. Как фразеологизм — помогать кому-либо, вести его за собой.
Оказаться за бортом. Как морское выражение — упасть или попасть за пределы борта корабля. Как фразеологизм — оказаться исключённым из какого-либо дела или общества.
Бросить якорь. Как морской термин — опустить якорь и остановить судно. Как фразеологизм — остановиться где-либо или поселиться.
Сесть на мель. Как морской термин — застрять на мелководье. Как фразеологизм — попасть в затруднительное положение, столкнуться с препятствием.
Стоять у руля. Как морской термин — управлять кораблём с помощью руля. Как фразеологизм — руководить каким-либо делом или организацией.
Отдать концы. Как морской термин — отвязать швартовые концы, чтобы судно могло отправиться. Как фразеологизм — умереть; это разговорное, грубоватое выражение.

Ответ: