Ответ:

Считаем звуки по произношению: непроизносимая согласная звука не обозначает; буквы е, ё, ю, я после гласной, ь или ъ обозначают два звука; ь и ъ звуков не обозначают.

  1. Количество букв и звуков совпадает: ёлка (4 буквы, 4 звука), местный (7 букв, 6 звуков? Нет: буква т в сочетании стн не произносится, поэтому 7 букв и 5 звуков), радость (7 букв, 6 звуков), мед (3 буквы, 3 звука), смелый (6 букв, 6 звуков), юг (2 буквы, 3 звука — не относится сюда).
  2. Букв больше, чем звуков: ненастный (9 букв, 8 звуков: т не произносится), местный (7 букв, 5 звуков: т и одна из согласных в сочетании стн не произносятся), еж (2 буквы, 2 звука? Буква е в начале слова обозначает [й’э], значит 3 звука), дядя (4 буквы, 4 звука? Я после согласных обозначает один гласный, первая я в начале слова — два звука: 5 звуков), радость (7 букв, 6 звуков: ь звука не обозначает), пальчик (7 букв, 6 звуков: ь звука не обозначает), подъём (6 букв, 6 звуков: ъ звука не обозначает, ё после ъ — два звука), люблю (5 букв, 5 звуков: ь звука не обозначает, ю после него — два звука), якорь (5 букв, 5 звуков: я в начале слова — два звука, ь звука не обозначает), галька (6 букв, 5 звуков: ь звука не обозначает).
  3. Букв меньше, чем звуков: ёлка (4 буквы, 5 звуков? Ё в начале слова обозначает два звука), еж (2 буквы, 3 звука), юбилей (6 букв, 7 звуков: ю в начале слова — два звука), дядя (4 буквы, 5 звуков), подъём (6 букв, 7 звуков), люблю (5 букв, 6 звуков), якорь (5 букв, 6 звуков), юг (2 буквы, 3 звука).

Исправление распределения: ёлка содержит 4 буквы и 5 звуков, а местный — 7 букв и 5 звуков. Слова с мягким знаком обычно имеют на один звук меньше, кроме случаев, когда следующая е, ё, ю или я обозначает два звука; в слове подъём разделительный ъ также позволяет ё обозначать два звука.