Ответ:

Вставляю буквы и отмечаю грамматические основы: подлежащее подчёркнуто одной линией, сказуемое — двумя. Падеж выделенных слов указан после них.

Едет на лесе. Основа: едет (подлежащее не выражено).

Курица верхом. Основа: курица (сказуемое не выражено).

Бежит кочан капустный. Основа: кочан бежит.

С зайцем кувырком. Основа не выражена.

Ловит щука в море. Основа: щука ловит.

Сетью рыбака. Основа не выражена.

Плавает корова. Основа: корова плавает.

В крынке молока. Основа не выражена.

Зёрнышко пшеницы. Основа не выражена.

Воробья клюёт. Основа: клюёт (подлежащее не выражено).

А червяк ворону. Основа: червяк (сказуемое не выражено).

В коробе несёт. Основа: несёт (подлежащее не выражено).

Падежи выделенных слов: на лесе — предложный; верхом — творительный; кочан — именительный; капустный — именительный; с зайцем — творительный; щука — именительный; в море — предложный; сетью — творительный; корова — именительный; в крынке — предложный; зёрнышко — именительный; воробья — винительный; ворону — винительный; в коробе — предложный.

Подсчёт выделенных слов по падежам: именительный — 6; родительный — 0; дательный — 0; винительный — 2; творительный — 3; предложный — 3.

Восстановленный текст содержит намеренные пропуски сказуемых и подлежащих, поэтому основы отмечены только там, где они выражены словами. В предложении «Курица верхом» слово «верхом» является наречием, а не существительным в творительном падеже; оно не входит в подсчёт падежей. «Капустный» — прилагательное в именительном падеже, но в строке оно не согласуется с «кочан»; вероятно, в небылице подразумевается необычное сочетание.