Ответ:

Пусть \(x\) л — объём долитой воды.

Количество теплоты, отданное горячей водой:

\(3 \cdot (60-40)\).

Количество теплоты, полученное холодной водой:

\(x \cdot (40-20)\).

По условию теплового баланса:

\(3 \cdot 20 = x \cdot 20\).

\(x=3\) л.

Ответ: 3 л воды.