Ответ:

По неравенству треугольника для суммы векторов:

\[|\vec{x}-\vec{y}|=|\vec{x}+(-\vec{y})|\le |\vec{x}|+|{-\vec{y}}|=|\vec{x}|+|\vec{y}|.\]

Равенство в неравенстве треугольника достигается, когда векторы \(\vec{x}\) и \(-\vec{y}\) направлены одинаково или один из них нулевой. Иными словами, \(\vec{x}\) и \(\vec{y}\) направлены в противоположные стороны (в том числе если один из них нулевой).

Ответ: равенство выполняется, если векторы противоположно направлены или хотя бы один из них нулевой.