Ответ:

Во внешности парня особенно заметны огненно-рыжие волосы, обилие веснушек разных видов и мастей, прямой нос с лёгкой горбинкой, высокий лоб с двумя буграми, глаза с рыжеватым отливом и пушистые рыжие ресницы.

Предложения с причастиями и их синтаксическая роль:

  1. «Спавший в углу долговязый парень лет семнадцати проснулся и сел по-турецки, тараща на меня глаза». «Спавший» — причастие, определение к слову «парень».
  2. «Он был усеян веснушками разных видов и мастей: по золотистому фону размятых в сплошное пятно щёк была пущена мелкая россыпь тёмных точек…» «Усеян» и «пущена» — краткие причастия в составе сказуемых; «размятых» — определение к слову «щёк».
  3. «…как будто их спрыснули детям сквозь частое сито». «Спрыснули» — глагол, не причастие.
  4. «…глаза с рыжеватым отливом, которые придавали ему пушистые рыжие ресницы». «Придавали» — глагол, не причастие.

В первом предложении причастие «спавший» согласуется с существительным «парень». Связь первого предложения со вторым поддерживается повтором слова «парень» и местоимением «он». Связь второго с третьим — местоимением «он» и продолжением описания веснушек.

В тексте есть, по-видимому, ошибки распознавания или печати: фрагменты «Чем примечательна внешность пони?» и «За этой пёстрядью было видно черты его лица» не согласуются с остальным отрывком. Точный исходный текст этих мест по фотографии определить нельзя.