Ответ:

  1. С числительным «пятьдесят» существительное «километрами» стоит в творительном падеже, поэтому числительное принимает форму «пятьюдесятью».

    Пятьюдесятью километрами ниже по реке находилась сторожка лесника.

  2. Существительное «сторонам» стоит в дательном падеже множественного числа; нормативная форма местоимения — «обеим».

    По обеим сторонам дороги цвели яблони.

  3. Существительное «язычок» требует родительного падежа зависимого слова. У слова «пламя» форма родительного падежа — «пламени».

    Бледный язычок пламени костра светился в темноте.