Ответ:

В отрывке прямо указано, что события происходили 5 и 12 июля 1943 года.

Ответ: 1943 год.