Ответ:

«История Пугачёва» — научно-историческое исследование, поэтому в ней подробно рассматриваются причины восстания, ход военных событий, документы и исторические факты.

«Капитанская дочка» — художественная повесть. В ней исторические события показаны через судьбы конкретных героев, прежде всего Петра Гринёва, Маши Мироновой и Пугачёва. Поэтому автор отбирает только те исторические сведения, которые необходимы для развития сюжета и раскрытия характеров.

Ответ: в повести исторические события подчинены художественному сюжету и показаны через личные переживания героев, поэтому подробные научные описания заменены краткими, выразительными эпизодами.