Ответ:

При испарении меняется агрегатное состояние воды, но сами молекулы воды не изменяются: они остаются молекулами H₂O.

Ответ: нет, частицы воды не изменялись.