8. b) Give the English equivalents. Mind the prepositions: в три часа дня, в половине пятого, утром и вечером, в 2001 году, осенью 2005 года, в мае, в субботу, шестого сентября, в выходные, перед телевизором, в вазе, под столом, между окнами, напротив кухни, рядом с камином, на почте, в библиотеке, в аптеке, напротив банка.

Перевод задания: Дайте английские эквиваленты. Обратите внимание на предлоги.

1. at three o’clock in the afternoon (в три часа дня)
2. at half past four (в половине пятого)
3. in the morning and in the evening (утром и вечером)
4. in 2001 (в 2001 году)
5. in autumn 2005 (осенью 2005 года)
6. in May (в мае)
7. on Saturday (в субботу)
8. on the sixth of September (шестого сентября)
9. at the weekend (в выходные)
10. in front of the television (перед телевизором)
11. in the vase (в вазе)
12. under the table (под столом)
13. between the windows (между окнами)
14. opposite the kitchen (напротив кухни)
15. next to the fireplace (рядом с камином)
16. at the post office (на почте)
17. in the library (в библиотеке)
18. at the chemist’s (в аптеке)
19. opposite the bank (напротив банка)

Для времени используется at, для дней — on, а для месяцев, годов и частей дня — in. В значении «на выходных» также употребляется американский вариант on the weekend.