Ответ:

Через 5 часов после отправления поезда мы вспомнили про документы, [оставленные дома на тумбочке].

Причастный оборот стоит после определяемого слова, поэтому отделяется запятой.