Общее:
Мягкий знак после шипящих на конце слов указывает на 2-е склонение у существительных мужского рода (если это не исключения) и на то, что слово является именно существительным, а не глаголом или прилагательным.
Различия:
- Глаголы: Мягкий знак после шипящих в глаголах ставится в неопределённой форме (инфинитиве) и в форме 2-го лица единственного числа настоящего/будущего времени. Например: беречь, стричь, (ты) бережёшь, (ты) стрижёшь.
- Существительные: Мягкий знак после шипящих на конце существительных ставится у существительных женского рода (например: ночь, рожь, тишь). У существительных мужского рода мягкий знак на конце после шипящих не ставится (например: врач, нож, ёж), за исключением некоторых слов, например, дочь (хотя это существительное женского рода, оно исторически относится к 3-му склонению, и поэтому пишется с мягким знаком).
- Краткие прилагательные: Мягкий знак после шипящих на конце кратких прилагательных не ставится, если прилагательное мужского рода (например: свеж, горяч, пуст). Мягкий знак ставится, если прилагательное женского рода (например: свежа, горяча, пуста).