Ответ:

Фамилия «Живаго» образована от старого притяжательного прилагательного на -аго, соответствующего современному окончанию -ого. Форма «Живаго» соотносится с современным «живого» — родительным падежом прилагательного «живой».

Такие формы на -аго были характерны для старого русского языка и сохранились в фамилиях. Следовательно, происхождение фамилий этого типа объясняется русскими языковыми формами.

Ответ: фамилии типа «Живаго» восходят к русским притяжательным формам на -аго.