Ответ:

При повороте катера вправо пассажиры по инерции стремятся продолжить движение прямо, поэтому относительно катера отклоняются влево.

Ответ: 2) влево.