Ответ:

В отрицательных предложениях обычно употребляется yet («ещё»), а already («уже») — в утвердительных предложениях.

Исправленное предложение: I haven't finished my work yet.

Перевод: Я ещё не закончил(а) свою работу.