Ответ:

Перевод задания: Сью когда-нибудь путешествовала за границей?

Present Perfect (has travelled) спрашивает об опыте, который был или не был у человека к настоящему моменту. Ever означает «когда-нибудь».

Перевод: Сью когда-нибудь путешествовала за границей?