8. Here are the examples of generic castles from «The Game of Thrones». If you were one of the heroes of this saga, what would your family nest look like?

Перевод задания: Вот примеры родовых замков из «Игры престолов». Если бы ты был одним из героев этой саги, как выглядело бы родовое гнездо твоей семьи?

Вариант 1

If I were a hero in this saga, my family’s home would be a strong stone castle on a green hill. It would have tall towers, a large hall and a library. A river and thick forests would protect it. Our family banner would fly above the main gate.

Перевод: Если бы я был героем этой саги, родовым домом моей семьи был бы крепкий каменный замок на зелёном холме. В нём были бы высокие башни, большой зал и библиотека. Его защищали бы река и густые леса. Над главными воротами развевался бы гербовый флаг нашей семьи.

Вариант 2

If I were a hero in this saga, my family’s nest would be a castle by the sea. It would have a high lighthouse tower, a sheltered harbour and a courtyard full of flowers. Our ships would be ready to sail, and the castle walls would keep our family safe.

Перевод: Если бы я был героем этой саги, родовое гнездо моей семьи было бы замком у моря. В нём были бы высокая башня-маяк, защищённая гавань и двор, полный цветов. Наши корабли были бы готовы к отплытию, а замковые стены оберегали бы нашу семью.

Вариант 3

If I were a hero in this saga, my family would live in a peaceful castle beside a lake. It would have a sunny garden, a training yard and comfortable rooms for every member of the family. A small bridge would lead to the castle, and mountains would rise in the distance.

Перевод: Если бы я был героем этой саги, моя семья жила бы в спокойном замке у озера. В нём были бы солнечный сад, тренировочный двор и уютные комнаты для каждого члена семьи. К замку вёл бы небольшой мост, а вдали возвышались бы горы.