Ответ:

  1. Скоро я вернулся в этот город. Слово «обратно» избыточно.
  2. Девочка хорошо говорит по-немецки. Наречие образовано с помощью суффикса -и.
  3. Мальчик упал навзничь, то есть на спину. «Навзничь» означает лицом вверх, на спину.
  4. Собака воет по-волчьи. Нормативное наречие — «по-волчьи».
  5. После катания на катке у нас болят ноги. Исправлена конструкция с несогласованными частями.
  6. Когда мы подъезжали к дому, собаки залаяли на нас. Деепричастный оборот должен относиться к действующему лицу.
  7. Мальчик, читавший книгу, присел на пень. Причастие относится к слову «мальчик», а не к слову «пень».
  8. Когда мы вышли в поле, солнце скрылось за тучей. Деепричастный оборот должен относиться к действующему лицу.