Ответ:

К сказке подходят пословицы «Доверяй, но проверяй» и «На языке мёдок, а на уме ледок»: лиса говорит ласково, но замышляет обман, а тетерев не доверяет её словам без проверки.