Ответ:

Сочетание «в речь вливается поток модных словечек» переносит образ потока на большое количество слов, поэтому это метафора.

Ответ: метафора.