Автор сравнивает лёд с тающим сахаром. Это сравнение помогает ярче представить картину природы.
Ответ: Сравнение