Ответ:

Вставляем «тся»: у глаголов 3-го лица единственного числа в вопросе «что делает?» пишется -тся. Вставляем «не»: слово «неразлучится» означает «останется вместе». Между частями сложного предложения ставим запятую.

Кто с пользою отечеству трудится, тот с ним легко неразлучится.