Ответ:

Лейтмотив — основная, повторяющаяся идея произведения; он не может физически висеть на стене. На стене может висеть картина.

Ответ: лейтмотив