Ответ:
Перевод задания: Сделайте выбор. У вас есть 60 рублей на новую куртку. Сравните две куртки и выберите одну. Куртка A — синяя: водонепроницаемая, лёгкая, для осени и весны; размеры 36–44; продаётся в торговом центре; цена 89,90 BYN; новая. Куртка B — красная: тёплая, зимняя, с капюшоном; размеры 34–40; продаётся со скидкой на рынке; цена 54,50 BYN; скидка 30%. а) Напишите 4 предложения, используя слова для сравнения. б) Какую куртку вы бы выбрали? Напишите 2–3 предложения, используя предложенные выражения. в) Разыграйте ситуацию в магазине: спросите продавца о размере, примерьте куртку и заплатите. Используйте диалог из упражнения 7 как образец.
a)
- Jacket B is cheaper than Jacket A. (Куртка B дешевле куртки A.)
- Jacket A is more expensive than Jacket B. (Куртка A дороже куртки B.)
- Jacket B is warmer, but Jacket A is lighter. (Куртка B теплее, а куртка A легче.)
- Jacket B has a hood and matches my jeans. (У куртки B есть капюшон, и она подходит к моим джинсам.)
b)
I’d choose Jacket B because it is warm and has a hood. It costs 54.50 BYN, so its price is below 60 BYN.
Я бы выбрал(а) куртку B, потому что она тёплая и с капюшоном. Она стоит 54,50 BYN, то есть её цена меньше 60 BYN.
c)
Customer: Excuse me, what sizes does this jacket come in?
Assistant: It comes in sizes 34 to 40. What size do you need?
Customer: Do you have a size 38? Can I try it on?
Assistant: Yes, of course. The fitting room is over there.
Customer: It fits me well. I’ll take it. How much is it?
Assistant: It’s 54.50 BYN.
Customer: Here you are.
Assistant: Thank you. Here’s your receipt.
Покупатель: Извините, какие размеры есть у этой куртки?
Продавец: Есть размеры с 34-го по 40-й. Какой размер вам нужен?
Покупатель: У вас есть 38-й размер? Можно её примерить?
Продавец: Да, конечно. Примерочная вон там.
Покупатель: Она мне хорошо подходит. Я её возьму. Сколько она стоит?
Продавец: 54,50 BYN.
Покупатель: Вот, пожалуйста.
Продавец: Спасибо. Вот ваш чек.
Примечание: На странице цены указаны в BYN, а в условии бюджет назван в рублях. Поэтому проверить покупку в пределах именно 60 российских рублей нельзя без курса обмена. В диалоге и выборе сравнивается числовой бюджет 60 с ценой 54,50 BYN.
Перевод задания: Сделайте выбор. У вас есть 60 рублей на новую куртку. Сравните две куртки и выберите одну. Куртка A — синяя: водонепроницаемая, лёгкая, для осени и весны; размеры 36–44; продаётся в торговом центре; цена 89,90 BYN; новая. Куртка B — красная: тёплая, зимняя, с капюшоном; размеры 34–40; продаётся со скидкой на рынке; цена 54,50 BYN; скидка 30%. а) Напишите 4 предложения, используя слова для сравнения. б) Какую куртку вы бы выбрали? Напишите 2–3 предложения, используя предложенные выражения. в) Разыграйте ситуацию в магазине: спросите продавца о размере, примерьте куртку и заплатите. Используйте диалог из упражнения 7 как образец.
a)
- Jacket B is cheaper than Jacket A. (Куртка B дешевле куртки A.)
- Jacket A is more expensive than Jacket B. (Куртка A дороже куртки B.)
- Jacket B is warmer, but Jacket A is lighter. (Куртка B теплее, а куртка A легче.)
- Jacket B has a hood and matches my jeans. (У куртки B есть капюшон, и она подходит к моим джинсам.)
b)
I’d choose Jacket B because it is warm and has a hood. It costs 54.50 BYN, so its price is below 60 BYN.
Я бы выбрал(а) куртку B, потому что она тёплая и с капюшоном. Она стоит 54,50 BYN, то есть её цена меньше 60 BYN.
c)
Customer: Excuse me, what sizes does this jacket come in?
Assistant: It comes in sizes 34 to 40. What size do you need?
Customer: Do you have a size 38? Can I try it on?
Assistant: Yes, of course. The fitting room is over there.
Customer: It fits me well. I’ll take it. How much is it?
Assistant: It’s 54.50 BYN.
Customer: Here you are.
Assistant: Thank you. Here’s your receipt.
Покупатель: Извините, какие размеры есть у этой куртки?
Продавец: Есть размеры с 34-го по 40-й. Какой размер вам нужен?
Покупатель: У вас есть 38-й размер? Можно её примерить?
Продавец: Да, конечно. Примерочная вон там.
Покупатель: Она мне хорошо подходит. Я её возьму. Сколько она стоит?
Продавец: 54,50 BYN.
Покупатель: Вот, пожалуйста.
Продавец: Спасибо. Вот ваш чек.
Примечание: На странице цены указаны в BYN, а в условии бюджет назван в рублях. Поэтому проверить покупку в пределах именно 60 российских рублей нельзя без курса обмена. В диалоге и выборе сравнивается числовой бюджет 60 с ценой 54,50 BYN.
