8. Match the sentences (1–2) to the meanings (a–b). Are there similar structures in your language? 1. I saw John cross the street. 2. I saw John crossing the street. a. I saw part of the action. b. I saw the whole action.

Перевод задания: Соотнесите предложения (1–2) со значениями (a–b). Есть ли похожие конструкции в вашем языке?

1 — b: I saw John cross the street (Я видел, как Джон перешёл улицу) — действие воспринимается как целое.

2 — a: I saw John crossing the street (Я видел, как Джон переходил улицу) — наблюдалась часть действия, которое было в процессе.

В русском языке есть похожее различие: совершенный вид («перешёл») представляет действие как завершённое, а несовершенный («переходил») — как процесс.