Ответ:

В условии указано, что шмель относится к семейству Пчелиные; медоносная пчела также относится к этому семейству. Однако они принадлежат к разным родам: медоносные пчёлы — Apis, шмели — Bombus.

Ответ: к одному семейству, но не к одному роду.