Ответ:

Газ можно сжать: при повышении давления он может занимать объём меньше исходного. Поэтому такой объём газа можно поместить в сосуд вместимостью 5 м³ только при достаточном сжатии и если сосуд рассчитан на соответствующее давление. В обычный сосуд без сжатия весь газ объёмом 10 м³ не поместится.

Ответ: можно, если газ сжат, а сосуд безопасно выдерживает нужное давление.