Ответ:

Сообщение означает, что Яндекс Сплит не подтвердил возможность оплаты этой покупки. Не следует обещать, что повторная попытка поможет, или самостоятельно выяснять причину отказа.

Ответ: предложу оплатить другим способом.