Ответ:

Так утверждать можно только при условии, что модель адекватна оригиналу в отношении исследуемого свойства. Это означает, что модель правильно отражает существенные свойства и связи объекта, необходимые для данного исследования.

Поэтому результат переносят с модели на оригинал после проверки соответствия модели реальному объекту.

Ответ: свойство переносят на оригинал, если модель адекватна оригиналу по этому свойству.