Ответ:

По описанию речь идёт о Розеттском камне: на нём были надписи, позволившие сопоставить древнеегипетские и греческие тексты и расшифровать иероглифы. Варианты А и Б обрезаны, а формулировка вопроса не видна полностью.

Ответ: Розеттский камень (буква варианта неразборчива).